тута люди придумывают к хокку четвертую строчку, смешно иногда получается, типа:



Крюк над очагом,

А на нем сверчок примостился -

Холод ночной…

Как бы от холода в суп не свалился!

Бусон





Не проронят ни слова -

И хозяин безмолвен, и гость,

И белая хризантема

Привязанная собаке за хвост.

Рёта



Солнцем озарены,

Валуны вдалеке лоснятся -

Зимнее поле.

Красота - обосраться!

Яэдзакура



Зимний дождь - в полутьме

На закате квакает жаба

Тоскливо, глухо.

Повеселее могла бы.

Бусон